Hoy ha sido el día de Tanabata en Japón, una festividad que celebra el reencuentro entre las dos estrellas Orihime (Vega) y Hikoboshi (Altair). Esta noche es la única noche en la que pueden encontrarse pero si está nublado, al no poder verse las estrellas, no podrán reunirse y deberán esperar al año que viene para tener una nueva oportunidad.
Durante la semana del Tanabata podemos ver varias decoraciones en las calles, escuelas y algunos lugares públicos. La decoración principal son unas tiras de papel atadas a una planta de bambú donde las personas escriben sus deseos para ese año.
También por las calles se ven muchas personas ataviadas con el yukata (una especie de kimono sencillo para el verano) y hay muchos matsuris (festivales) en la ciudad y en los pueblos.
Por cierto, ¿os habéis fijado en las ilustraciones que he seleccionado para esta entrada? ¿No os parecen muy "kawaii"? Pues bien, como dice el título de la entrada, hoy no solo os quería hablar del Tanabata sino también de Iraustoya (いらすとや).
Irasutoya es una página web que está ganando mucha popularidad en Japón porque se trata de una colección de ilustraciones sin derechos de autor. Sí, como lo leéis, en la web tenemos a nuestra disposición miles y miles de ilustraciones de manera gratuita para que podamos usarlas en nuestras presentaciones, blogs, trabajos de la escuela, etc.
Todas las imágenes siguen un mismo estilo (imagino que las crea todas la misma persona) y os animo a que le echéis un vistazo a la página aunque no necesitéis usar sus ilustraciones en estos momentos porque hay una gran cantidad y aparte de ser muy kawaii y tener ese toque japonés característico, son también muy divertidas y ocurrentes.
El único inconveniente es que está todo escrito en japonés, pero con un poco de paciencia al navegar por sus menús podréis encontrar la ilustración que buscáis. Si me animo, en una próxima entrada, quizás publique la traducción de los menús.
Os dejo aquí abajo el enlace al sitio web:
Web de Irasutoya (いらすとや)
¡Un saludo y nos leemos pronto!
Irasutoya es una página web que está ganando mucha popularidad en Japón porque se trata de una colección de ilustraciones sin derechos de autor. Sí, como lo leéis, en la web tenemos a nuestra disposición miles y miles de ilustraciones de manera gratuita para que podamos usarlas en nuestras presentaciones, blogs, trabajos de la escuela, etc.
Todas las imágenes siguen un mismo estilo (imagino que las crea todas la misma persona) y os animo a que le echéis un vistazo a la página aunque no necesitéis usar sus ilustraciones en estos momentos porque hay una gran cantidad y aparte de ser muy kawaii y tener ese toque japonés característico, son también muy divertidas y ocurrentes.
El único inconveniente es que está todo escrito en japonés, pero con un poco de paciencia al navegar por sus menús podréis encontrar la ilustración que buscáis. Si me animo, en una próxima entrada, quizás publique la traducción de los menús.
Os dejo aquí abajo el enlace al sitio web:
Web de Irasutoya (いらすとや)
¡Un saludo y nos leemos pronto!
No hay comentarios:
Publicar un comentario