sábado, mayo 05, 2018

Día de los niños / Kodomo no hi


Créditos: https://www.facebook.com/RilakkumaRilakkumaSanX

Hoy, 5 de mayo, es festivo nacional y se celebra el Día de los niños en Japón.

En las casas de las familias y en algunas partes de la ciudad se decora el exterior con carpas de tela de colores muy bonitas que cuelgan de un poste. Estas decoraciones se llaman "Koinobori" (鯉のぼり), literalmente "carpa que sube". En algunas casas, donde hay niños, también suelen poner un casco tradicional llamado "Kabuto" (兜) y sirve como símbolo para que los niños sigan creciendo fuertes y sanos.

En la foto de arriba Rilakkuma y Korilakkuma se han vestido de Koinobori para la ocasión y Kiroitori lleva puesto el Kabuto mientras sostiene un par de mini koinobori. ¿No son adorables?

A continuación dejo un par de fotos que tomé en la zona de la famosa Torre de Tokio donde podéis ver los "Koinobori".



Que tengáis un buen Día de los niños y un buen fin de semana. ¡Nos leemos pronto!

No hay comentarios: